“末日博士”努里埃尔·鲁比尼:未来十年大萧条不可避免的10条理由-鲁里埃尔·鲁比尼
【文/ 鲁里埃尔·鲁比尼】在2007-2009年金融危机后,全球经济中早已存在的经济结构不平衡和金融高危险问题因方针失误而更趋恶化。上一次金融危机和接二连三的经济衰退,现已提醒出了全球经济中的一些结构性问题,而各国政府非但没有处理这些问题,反而大多采纳了掩耳盗铃的情绪,导致了更严峻的下行危险发作,使另一次危机无可防止。现在,这场危机已火烧眉毛,并且结果愈加严峻。但不幸的是,由于有以下10个不良且危险的趋势,即便本年全球经济能阅历乏善可陈的U型反弹,在未来十年一场L型的更大规划经济惨淡也无法防止。第一个趋势触及赤字及其必定导致的危险:债款与违约。政府为了应对新冠疫情危机而大规划增加了财政赤字,财政赤字占GDP的比重现已到达了10%或更高,而此刻许多国家的公债规划现已十分之高,乃至到达无法保持的境地。更糟糕的是,许多家庭和企业丧失了收入,这就意味着私营部门的债款水平也会变得不行保持,有导致大规划违约和破产的潜在危险。这全部再和飙升的公债规划相结合,就会导致此次危机后的经济复苏将比2008年金融危机后的复苏更苍白无力。 各国债款在世界债款总额中的占比 图片来历:VISUAL CAPITALIST 第二个要素是兴旺经济体的人口定时炸弹。 新冠疫情危机标明,政府必须将更多的公共财政开销分配到医疗系统,全民医疗保健和其他相关公共产品是必需品而不是奢侈品。可是,由于大多数兴旺国家已进入了老龄化社会,这些未来开销将使现在早已绰绰有余的医疗卫生和社会保证系统担负更多的隐性债款。第三个问题是通货紧缩的危险越来越大。这场危机不光引起了严峻的经济衰退,还形成了很多产能(未用产能和机器)和劳动力(大规划赋闲)搁置,以及石油和工业金属等大宗商品价格的暴降。这就使债款通缩成为可能,增加了破产的危险。第四个(相关)要素将是钱银贬值。各国央行为了极力对立通货紧缩并防止利率飙升的危险(继巨额债款堆集之后),钱银方针将变得愈加不守惯例且影响深远。短期内,政府需要将财政赤字钱银化,以防止惨淡和通缩。可是,跟着时刻的消逝,加快的去全球化和创新的维护主义所构成的永久逆向供应冲击(negative supply shocks)会使滞胀简直无法防止。第五个问题是更广泛的数字化损坏(digital disruption)。跟着数以百万计的人失掉作业或因作业时刻削减而丢失了收入,收入和财富距离将在21世纪进一步扩展。为了维护自己的供应链在未来不受冲击,兴旺经济体的公司将把出产从低本钱区域转移到本钱更高的国内市场。可是,这种趋势只会加快出产自动化的开展,而无助于本国工人,会对工人工资形成下行压力,并进一步鼓动民粹主义,民族主义和仇外心思。 自动化技能在供应链职业的使用状况 图片来历:VISUAL CAPITALIST 这指向了第六个主要要素:去全球化。疫情正在加快全球的巴尔干化(balkanisation)和碎片化趋势。中美两国将更快的脱钩,大多数国家将采纳更多的交易维护主义方针来维护本国企业和工人免受全球动乱的影响。疫情后世界的特色便是国与国之间会更严厉约束货品、服务、本钱、劳动力、技能、数据和信息的活动。这种状况已在制药、医疗设备和食品职业发作。为了应对疫情,各国政府已对这些产品施行了出口约束和其它维护主义办法。第七,对民主的反抗将会加强这一趋势。民粹主义领导人常常会使用经济疲软,大规划赋闲和不平等加重等社会乱象。在经济保证骤降的状况下,外国人总会被见怪成引发危机的替罪羊。蓝领工人和广阔中产阶级将更简单遭到民粹主义言辞的鼓动,特别是那些约束移民和交易的言辞。这引出了第八个要素:中美之间的地缘战略僵局。跟着特朗普政府尽全部尽力将疫情归咎于我国,我国将愈加深信美国蓄谋阻挠我国的平和兴起。中美两国将会加快在交易、技能、出资、数据和钱银协议等范畴脱钩。更糟糕的一个要素是,这次交际破局将为美国与其竞争对手(不仅是我国,还有俄罗斯,伊朗和朝鲜)之间的新暗斗奠定根底。跟着美国总统大选的接近,咱们有充沛理由等待网络隐秘战会越演越烈,乃至有导致惯例军事冲突的危险。并且由于技能是抢夺未来工业控制权和抗击流行病的要害兵器,因而美国私营技能部门将会越来越严密的被整合进国家安全系统。最终一个不能被忽视的危险是环境损坏(environmental disruption)。正如新冠疫情危机所展示的那样,与金融危机比较,环境损坏可能会形成更大的经济丢失。复发性流行病(如1980年代以来的艾滋病,2003年的非典,2009年的H1N1流感,2011年的中东呼吸综合征,2014-16年的埃博拉病毒)与气候变化相同,本质上都是人为灾祸,源于糟糕的健康和卫生标准,自然系统的乱用,以及全球化世界日益增长的彼此联络。在未来的许多年里,各种流行病和气候变化的许多病态症状将会愈加频频,严峻且价值昂扬。这10个危险在此次疫情危机之前现已隐约可见,而现在则有可能会引发一场完美风暴,将全球经济席卷进十年惊惧之中。或许到2030年今后,科技和更有才能的政治首领可以削减、处理或尽量缩小这些问题,发明一个更具有包容性,愈加合作和安稳的世界次序。但要取得一个满意的结局,咱们首要都要在即将到来的大惨淡中幸存下来。(观察者网由冠群译自《卫报》)本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观念,不代表渠道观念,未经授权,不得转载,否则将追查法律责任。重视观察者网微信guanchacn,每日阅览兴趣文章。 支撑独立新闻网站: 观察者

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注